Título: Amereida
Fechas: 1969
Periodicidad: Documento único (revista de poesía experimental)
Lugar de edición: Viña del Mar / Valparaíso, Chile; en colaboración con redes en París, Francia
Comité de redacción: No se especifica comité editorial formal; publicación colectiva vinculada a la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV). Correspondencia dirigida a Godofredo Iommi.
Adscripción o filiación: Escuela de Arquitectura PUCV; colaboración con la Revue de Poésie (París)
Colaboradores: Godofredo Iommi, Gerardo Mello Mourão, Edison Simons, G. Bassett, J. Bontemps, S. Brandidor, S. Breton, B. Cassini, C. Clair, L. Dalla Fior, R. Davreu, M. Deguy, C. Dupont, F. Fédier, D. Fourcade, C. Grimbert, J.F. Grivaz, A. Huraut, J.P. Iommi, M. Irrigoyen, A. Kifidis, J. Lapeyrere, M. Levitte, P. Levy, A. Massay, A. Monszain, J.M. Palmier, M. Pellissier, G. Pérez Román, G. Philippenko, F. de Pindray, B. Proust, L. Roux Dufort, H. Tronquoy, A. Verniou, F. Vezin, entre otros.
Temas: Poesía experimental, travesía americana, territorio, redes culturales, arquitectura y poesía, performatividad, crítica cultural.
Notas: Amereida, publicación única, de carácter colectivo, que articula escritura poética, registro de travesía y reflexión crítica en un dispositivo textual continuo, sin secciones ni jerarquías editoriales definidas. El número reúne una serie de textos escritos en español y francés donde se combinan lenguajes poéticos, imágenes sensoriales y reflexiones sobre el territorio americano. A ello se suma la inclusión de materiales que remiten a la travesía realizada por Alberto Cruz y Edison Simons en 1969 a lo largo del continente, a través de registros de desplazamientos, encuentros con arquitectos, poetas y académicos, y actividades desarrolladas en diversas ciudades de América y Norteamérica. Un elemento central es la noción de “entreacto”, definida como la exposición oral de Amereida, lo que evidencia que la publicación no se agota en el soporte impreso, sino que se despliega como práctica performativa. La presencia de fragmentos de carácter ensayístico, como reflexiones sobre la publicidad, el poder o el rol del Estado, integrados sin separación respecto de la poesía, refuerza el carácter híbrido de la publicación y su condición de obra total. Esta hibridez se ve complementada por la extensa nómina de colaboradores internacionales, así como por la referencia a un grupo de trabajo reunido en París en 1968 en torno a la Revue de Poésie, lo que permite situar Amereida en una red transnacional de producción cultural que articula poesía, arquitectura, filosofía y artes visuales.
Índice
Gerardo Mello Morao. Fragmento, p. 2
Edison Simons. La moral como reclame: su razón de estado, p. 4
Dominique Fourcade. Ejaculatio Praecox, p. 8
Michel Deguy. Le voyage, p. 10
Francois Fédier. Poner la estancia en su propio rythmo, p. 14
Phalene del golpe de dados, p. 16
Crónica del viaje realizado por Alberto Cruz y Edison Simmons desde Valparaíso a Vacouver entre noviembre y febrero 1969 para proclamar Amereida, p. 19
Josée Lapeyrére. Fete Lunaire, p. 22
Ernesto Rodríguez. Vivienda popular y nueva política urbana, p. 24
Godofredo Iommi M. La guerra santa (canto 31), p. 28
Fotografía de Rue Laneau, grupo que trabajó por la Revue de Poésie en París, p. 33