Candidatura Presidencial Salvador Allende

 

Candidatura Presidencial Salvador Allende. Cartilla de instrucciones para apoderados de mesas receptoras de sufragios

Ver/Descargar

 

Título: Candidatura Presidencial Salvador Allende

Subtítulo: Cartilla de instrucciones para apoderados de mesas receptoras de sufragios

Autoría: Candidatura Presidencial Salvador Allende, Dirección Electoral (texto institucional, sin firma)

Fecha: 1964 (fecha inferida, antes de la elección del 4 de septiembre)

Lugar de edición: Santiago, Chile

Editorial o imprenta: Impresora Horizonte (Lira 363, Santiago)

Idioma: español

Adscripción o filiación: Candidatura presidencial de Salvador Allende, Frente de Acción Popular (FRAP)

Temas: Elección presidencial de 1964; Fiscalización electoral; Apoderados de mesa; Legislación electoral; Cohecho

Notas: Cartilla de instrucciones de la Dirección Electoral de la candidatura presidencial de Salvador Allende, dirigida a los apoderados de mesa para la elección del 4 de septiembre de 1964. Allende era el candidato del Frente de Acción Popular (FRAP), la coalición de socialistas y comunistas que se disolvió en 1969 y dio paso a la Unidad Popular; la cartilla, sin embargo, no menciona ni la coalición ni los partidos. Es un folleto de 13 páginas, impreso por la Impresora Horizonte (Lira 363, Santiago).

El documento presenta indicaciones sobre las responsabilidades de los apoderados en las distintas etapas del proceso electoral, desde las labores previas a la elección hasta el escrutinio y la obtención de copias de las actas. En sus distintos apartados, explica los procedimientos para la constitución e instalación de las mesas, la identificación de los electores, la emisión del sufragio y el conteo de los votos, citando, en cada caso, los artículos de la Ley de Elecciones. Detalla las atribuciones legales de los apoderados para observar los procedimientos, objetar las identidades, fiscalizar el uso de las cédulas y exigir que se deje constancia de las irregularidades en las actas. El texto insiste en vigilar el cohecho y atribuye los eventuales abusos a “nuestros adversarios”, sin nombrarlos; advierte, por ejemplo, contra la “vieja maña de los reaccionarios” de convertir la Cédula Única en “Cédula Bruja” para comprar votos.

La cartilla expresa la preocupación de la candidatura por resguardar los votos: “El triunfo del doctor Allende depende de dos factores fundamentales: el pueblo y sus apoderados”. Además de las instrucciones técnicas y legales, incorpora un componente de organización política y movilización: pide a los apoderados que, antes de la elección, visiten a todos los inscritos de su mesa para ganar a los indecisos, y deja ver la estructura territorial de la campaña, en la que el apoderado entrega su copia del acta al Comando Comunal para que este la comunique a la Dirección Electoral en Santiago. En la contratapa incluye una tabla numerada del 1 al 300 para llevar el control de los electores que han sufragado en cada mesa. Es útil como testimonio de las prácticas de fiscalización electoral de comienzos de los años sesenta y de la organización de la candidatura.

El folleto no trae fecha. Es anterior a la elección: pide a los apoderados que se acuesten temprano “en la noche del 3 de septiembre de 1964”.

En el archivo, la misma campaña aparece en De mujer a mujer (1964), folleto de Julieta Campusano, María Maluenda y Mireya Baltra, dirigido a las electoras; la Impresora Horizonte también imprimió Nunca más la guerra, de Julieta Campusano (hacia 1965). Un año después de la derrota, Allende evalúa el gobierno de Eduardo Frei en Allende enjuicia a Frei (1965). El FRAP y su crisis reaparecen en Presencia del socialismo en Chile (Salomón Corbalán, 1967) y en ¿Cómo avanzar al socialismo? (Raúl Ampuero, 1971), que repasa el paso “del FRAP a la Unidad Popular”; y la campaña parlamentaria de 1973, con Allende ya en el gobierno, en Con Allende y por la patria. (Presentación preparada por Natalia Madrid)

 

Procedencia: Fondo Luis Cruz Salas