Árbol de Letras

 

 

Título: Árbol de Letras

Fechas Límite: nº 1 (diciembre 1967) – nº 11 (julio 1969)

Director: Antonio Avaria

Subdirector: Jorge Teillier

Diagramación: Nelson Leiva

Representante Legal: Eduardo Castro

Propietario: Editorial Universitaria S.A. – San Francisco 454

Lugar de Edición: Santiago de Chile

Colaboradores: Entre los colaboradores principales que están presentes a lo largo de los 11 números de Árbol de Letras, encontramos principalmente a sus director y subdirector Antonio Avaria y Jorge Teillier quiénes aportan con la realización de entrevistas y escritos. También participan: Mario Vargas Llosa, Pablo Neruda, César Vallejo, Augusto Roa Bastos, Armando Uribe, Carlos Droguett, Braulio Arenas, Nicanor Parra, Roberto Fernández Retamar, entre otros. Se reproducen textos publicados en otras revistas (como una entrevista realizada por Michel Droit y publicada originalmente en Le Figaro Littéraire, el texto de Alexander Solzhenitsin dirigido a los escritores de la URSS publicado originalmente en la Revista U de México, el texto de Carlos Fuentes publicado originalmente como Documento en México en la Cultura, suplemento de Siempre!,  y escrito desde Venecia; también resalta el artículo de Daniel Cohn Bendit  escrito el mes de abril desde Francia en el epicentro donde se realizarán las manifestaciones del mayo francés y publicado originalmente en la Revista Spirirt, y por último la carta de Pavel Kohout escrita desde Checoslovaquia y publicada originalmente en el  periódico Literarni Listy). Se reproduce en más de una ocasión textos de la sección literaria de The Times  de Londres.

Dentro de los colaboradores de gráficos, resalta principalmente la figura de Nelson Leiva quién colabora en variadas ocasiones con dibujos para ilustrar algunos artículos de la revista. Además se reproducen variadas fotografías de las que en su mayoría se ignora el fotógrafo, sin embargo existen unas fotografías realizadas a Nicanor Parra tomadas por Sergio Larraín, lo que convierte a este último en un colaborador gráfico de la revista junto a Leiva.

Sobre corresponsales lo que predomina en la revista es más bien la reproducción de textos citando su fuente, solo existiendo un artículo que pareciese tendría una relación del tipo corresponsal: un texto de Mario Trajtenberg que se especifica que fue escrito para la publicación Marcha de Montevideo y Árbol de Letras en Santiago. Todo indica que la gestión de distribución de la revista estaba a cargo de la Editorial Universitaria, una de las múltiples iniciativas de la Universidad de Chile, a lo que podría haberse sumado la gestión individual de su grupo directivo a través de sus redes.

Temas: Función del Escritor en la Sociedad, Premio Nacional de Literatura, Arte y  Política, Literatura y Poesía, Crítica Literaria, La censura a los escritores en la URSS y Cuba, Cultura.

Notas: Las dimensiones de Árbol de Letras son ??cm x ??cm. La revista presenta dos volúmenes, la primera considera las primeras 96 páginas que están contenidas en los números 1 al 9. El segundo volumen menos extenso, considera el número 10 y 11 los que se numeran del 1 al 28. En la numeración se considera la tapa y contratapa de cada número. Se utiliza papel de periódico, el que contiene colores en la portada y en partes del cuerpo. La revista forma parte de una iniciativa de la Editorial Universitaria que es parte de la Universidad de Chile, lo que es concordante con la publicidad presentada a través de los números, que está relacionada principalmente a estas figuras institucionales (solo en el número 11 aparece una publicidad de LAN). La revista se publicó mensualmente entre diciembre de 1967 y septiembre de 1968 (n°1-10), mientras que el último número se publica a 10 meses, en julio de 1969. (Ficha preparada por Mauricio Tapia)